1 00:00:43,200 --> 00:00:45,480 A szerelemnek nyolc fajtája van. 2 00:00:57,960 --> 00:01:00,800 A szerelem többnyire illúzió. 3 00:01:07,880 --> 00:01:11,280 el akarom felejteni minden emlékem rólad. 4 00:01:14,720 --> 00:01:19,320 Vannak álmaim és saját terveim arról, hogyan kell a dolgoknak köztünk lenni. 5 00:01:20,480 --> 00:01:22,520 megszállott lettem. 6 00:01:27,560 --> 00:01:29,639 Ha van egy legnagyobb kívánságom... 7 00:01:29,640 --> 00:01:33,800 - az, hogy összetöri őket a szerelem valahányszor rám néznek. 8 00:01:34,960 --> 00:01:37,559 Amit akarok, látni kell. 9 00:01:37,560 --> 00:01:39,639 Szeretnék valakiben élni. 10 00:01:39,640 --> 00:01:42,840 Azt akarom, hogy valaki megragadja a testem - 11 00:01:42,960 --> 00:01:45,480 - és nyomja a földhöz. 12 00:01:49,760 --> 00:01:53,040 Sok kéz van ide-oda dobálva engem. 13 00:01:54,440 --> 00:01:56,960 Megragadják a karomat, és szorítsa szorosan. 14 00:01:57,280 --> 00:02:00,440 Engedd el, és ragadj túl erősen. 15 00:02:02,480 --> 00:02:04,320 Megalázott. 16 00:02:05,080 --> 00:02:06,840 Megbántottál. 17 00:02:08,320 --> 00:02:10,240 Tehetetlen - 18 00:02:11,600 --> 00:02:14,160 - egy másik ember akaratában. 19 00:02:14,400 --> 00:02:16,080 ártani akarok neked. 20 00:02:16,200 --> 00:02:19,080 Így újra én lehetek, aki megjavít. 21 00:02:21,520 --> 00:02:23,760 Amit akarok, látni kell. 22 00:02:28,080 --> 00:02:31,039 Azt akarom, hogy valaki megragadja a testem - 23 00:02:31,040 --> 00:02:33,680 - és nyomja a földhöz. 24 00:02:38,040 --> 00:02:39,960 Szeretnék valakiben élni. 25 00:02:41,320 --> 00:02:45,280 Miattad kezdtem el számolni a padló a felhőkarcolókban. 26 00:02:48,040 --> 00:02:49,800 El akarom felejteni őt. 27 00:02:50,480 --> 00:02:52,520 el akarlak felejteni. 28 00:02:52,680 --> 00:02:54,440 el akarom őket felejteni. 29 00:02:56,600 --> 00:02:59,320 Utálom a füledet. Utálom a szádat. 30 00:02:59,600 --> 00:03:02,880 Utálom a kezeidet. Utálom az ujjaidat. 31 00:03:03,160 --> 00:03:05,600 Utálom a lelkedet. 32 00:03:44,760 --> 00:03:48,000 Bármilyen kellemes szenzáció lehet, - 33 00:03:49,240 --> 00:03:55,120 - lásd, hogy nem is generálsz sóvárgás vagy ragaszkodás nyoma. 34 00:03:56,400 --> 00:03:59,600 Bármilyen kellemetlen is szenzáció lehet, - 35 00:04:00,400 --> 00:04:06,000 - nézd, hogy nem generálsz akár az idegenkedés és a gyűlölet nyoma is. 36 00:04:07,200 --> 00:04:11,400 Tanuld meg objektíven megfigyelni őket. 37 00:04:12,600 --> 00:04:14,440 Tárgyilagosan. 38 00:04:16,079 --> 00:04:18,000 Tárgyilagosan. 39 00:05:14,600 --> 00:05:17,679 Szóval, Péter, meddig vagy? szexuálisan zaklatott nőket? 40 00:05:17,680 --> 00:05:19,359 Körülbelül - 41 00:05:19,360 --> 00:05:22,080 - 20-21 év, asszem. 42 00:05:49,320 --> 00:05:54,120 Nem fogok többé visszaélni a hatalmammal. Nem fogok többé visszaélni a hatalmammal. 43 00:05:54,240 --> 00:05:56,720 Nem fogok többé visszaélni a hatalmammal! 44 00:06:31,320 --> 00:06:35,400 “Sok szürke köcsög, akik rugdosnak, amikor iszom. Aggódni kezdek, amikor elveszítem a szaromat.” 45 00:06:55,880 --> 00:06:58,880 - El tudsz vinni egy rave-re? - Egy rave? 46 00:06:59,840 --> 00:07:01,880 Nem tudom megtenni. 47 00:07:04,680 --> 00:07:07,440 - A gyógyszerek elálmosítanak. - Yvonne... 48 00:07:10,120 --> 00:07:12,079 Mit mondana Dorthe? 49 00:07:12,080 --> 00:07:15,360 "Hol van Yvonne? Miért nincs az ágyban?" 50 00:07:16,200 --> 00:07:17,640 – Rave-en van. 51 00:07:21,000 --> 00:07:22,520 Tessék. 52 00:07:25,680 --> 00:07:27,120 Gyere ki és táncolj velünk! 53 00:07:27,360 --> 00:07:29,600 Nem vagyok hajlandó összekapaszkodni. 54 00:07:29,720 --> 00:07:33,279 Nem kell bekötni, csak tarts velünk. 55 00:07:33,280 --> 00:07:35,040 Pontosan. 56 00:07:35,280 --> 00:07:37,440 Nem fogsz találkozni senkivel amúgy azokkal a körmökkel. 57 00:07:38,000 --> 00:07:38,959 hogy érted? 58 00:07:38,960 --> 00:07:41,119 Nem dughatsz egy csajt azokkal a zongora érintőkkel. 59 00:07:41,120 --> 00:07:43,520 Nem terveztem, hogy kibaszottam egy csajt. 60 00:07:45,680 --> 00:07:47,480 Kibaszott négy órát vesz igénybe. nem tudom kezelni. 61 00:07:47,640 --> 00:07:49,520 Csak állj meg egy óra múlva. 62 00:07:50,320 --> 00:07:52,520 Mi van, ha nem jön? 63 00:07:53,040 --> 00:07:55,559 - Akkor maradnom kellene. - Üsd ki. 64 00:07:55,560 --> 00:07:58,240 Cuming újra és újra? nem bírom! 65 00:07:58,360 --> 00:08:03,160 Mindig megtörténik velem. De srácok, talán 20 percig tartanak? 66 00:08:03,680 --> 00:08:05,559 – Egyenes élet. 67 00:08:05,560 --> 00:08:08,600 Ezért nem zavarom. nincs időm. 68 00:08:08,840 --> 00:08:11,520 Elkezdem rangsorolni fontos dolgokra szánt időmet. 69 00:08:11,720 --> 00:08:16,080 A meditáció arról szól, hogy nem reagálunk. Mindenre reagálsz. 70 00:08:16,200 --> 00:08:18,240 Többek között. 71 00:08:19,000 --> 00:08:22,440 Ne felejtse el, hogy ne keverje össze a lószereket alkohollal. 72 00:08:23,080 --> 00:08:25,640 - Elbasztja a hólyagját. - Igaz. 73 00:08:26,640 --> 00:08:28,320 Emlékezz arra. 74 00:08:32,280 --> 00:08:34,520 Hol a fenében vannak a kulcsok? 75 00:08:35,080 --> 00:08:37,799 kitakarítom a konyhát, menj szórakozni. 76 00:08:37,799 --> 00:08:40,240 Te is kimosod? 77 00:08:41,280 --> 00:08:43,080 - Lehet. - Köszönöm, apa. 78 00:08:43,200 --> 00:08:45,600 Ne felejtsd el a gyógyszereidet. 79 00:08:45,800 --> 00:08:47,440 Jól jöhetnek. 80 00:08:47,600 --> 00:08:50,080 - Viszlát később! - Viszlát! 81 00:08:51,240 --> 00:08:54,680 Fütykösbot? A körömvágó a fürdőszobában van. 82 00:08:54,840 --> 00:08:57,160 - Köszönöm. - A fiókban. 83 00:08:57,440 --> 00:09:00,240 - Fogjunk taxit. - Milyen pénzzel? 84 00:09:00,440 --> 00:09:01,880 Krisztusom, mi... 85 00:10:37,520 --> 00:10:38,880 Ó istenem! 86 00:10:39,000 --> 00:10:40,640 Te jöttél! 87 00:13:03,120 --> 00:13:05,359 - Mit csinálsz? - Pisilnem kell. 88 00:13:05,360 --> 00:13:07,080 Sorba kell állni! 89 00:13:21,400 --> 00:13:23,400 Organikus és vegán. 90 00:13:24,240 --> 00:13:26,040 És 100%-ban fenntartható. 91 00:13:27,560 --> 00:13:29,400 Jó tudni. 92 00:13:37,760 --> 00:13:39,440 Nem köszönöm. 93 00:13:51,800 --> 00:13:53,480 Mi a jeled? 94 00:13:54,680 --> 00:13:56,280 A csillagjegyem? 95 00:13:58,240 --> 00:14:00,240 Hiszel ezekben a dolgokban? 96 00:14:01,640 --> 00:14:04,520 Csak kérdezni akartam valamit. 97 00:14:06,000 --> 00:14:07,560 Én egy Vízöntő vagyok. 98 00:14:07,760 --> 00:14:09,680 Vízöntő? 99 00:14:09,960 --> 00:14:11,400 Mi a tiéd? 100 00:14:11,560 --> 00:14:12,720 Halak. 101 00:14:12,840 --> 00:14:14,640 Halak? 102 00:14:15,360 --> 00:14:18,120 Tudod, milyen drog lenne a Halak? 103 00:14:21,480 --> 00:14:23,600 MDMA. 104 00:14:27,680 --> 00:14:29,480 Oké, gyerünk. 105 00:14:31,200 --> 00:14:33,639 - Mi a neved? - Billy. És te? 106 00:14:33,640 --> 00:14:35,640 Nilo. 107 00:14:59,600 --> 00:15:04,440 Anélkül, hogy észrevenné, Elkezdek veled szinkronban lélegezni. 108 00:15:33,280 --> 00:15:34,240 Bassza meg! 109 00:15:34,680 --> 00:15:36,560 - Mit? - Rosszul vettem. 110 00:15:37,440 --> 00:15:38,880 Ez nem vegán. 111 00:15:39,600 --> 00:15:41,480 Azt hitted, hogy vegán? 112 00:15:42,600 --> 00:15:45,000 - Komolyan beszélsz? - Úgy nézett ki. 113 00:15:45,240 --> 00:15:47,160 Nekem elég tejszerűnek tűnik. 114 00:15:48,120 --> 00:15:50,480 - Soha nem eszel húst? - Dehogyis. 115 00:15:51,240 --> 00:15:53,840 - Soha. - Még egy csirke rögöt sem? 116 00:15:54,240 --> 00:15:56,480 Nem, még azt sem. 117 00:15:57,400 --> 00:15:59,400 Válts velem? 118 00:16:03,560 --> 00:16:05,080 Olyan jó! 119 00:16:06,040 --> 00:16:07,760 nekem ez van... 120 00:16:08,280 --> 00:16:09,680 Szép. 121 00:16:09,840 --> 00:16:12,240 És még kettő valahol a város környékén. 122 00:16:14,640 --> 00:16:17,520 Egy nap megmutathatom őket, ha szeretnéd. 123 00:16:19,000 --> 00:16:21,560 Melyik a kedvenced? 124 00:16:21,800 --> 00:16:23,720 Mind a hármat egyformán szeretem. 125 00:16:24,680 --> 00:16:28,560 De néha szeretek egyet több, mint a többi. 126 00:16:33,440 --> 00:16:35,440 Tej... 127 00:16:36,360 --> 00:16:38,480 Ijesztő tejalapú fagylalt! 128 00:16:39,280 --> 00:16:40,800 Válassza ki a szellemi állatát. 129 00:16:41,640 --> 00:16:43,520 Szellem állatom? 130 00:16:49,000 --> 00:16:50,320 viszem a pecsétet. 131 00:16:50,840 --> 00:16:52,200 Miért? 132 00:16:55,560 --> 00:16:57,600 Mert az... 133 00:17:00,000 --> 00:17:01,440 nem tudom. 134 00:17:01,560 --> 00:17:04,800 - Gyerünk. Miért? - Csak azt akartam. 135 00:17:05,040 --> 00:17:07,440 mi van veled? Mi a tiéd? 136 00:17:08,280 --> 00:17:10,520 - Itt. - Egy disznót? 137 00:17:11,200 --> 00:17:13,560 - Mint az orrod. - Bassza meg. 138 00:17:15,440 --> 00:17:17,640 Szóval szerelmes vagy az életbe? 139 00:17:18,599 --> 00:17:21,359 Nem mindig, de legtöbbször. 140 00:17:22,359 --> 00:17:24,560 Mikor nem vagy szerelmes az életbe? 141 00:17:26,200 --> 00:17:28,520 Amikor valaki köcsögnek nevez. 142 00:17:31,440 --> 00:17:33,240 Ez nem tetszik. 143 00:17:35,840 --> 00:17:37,960 Mikor vagy szerelmes az életbe? 144 00:17:39,120 --> 00:17:40,640 Nyáron, - 145 00:17:40,880 --> 00:17:42,519 - amikor este lefekszem. 146 00:17:42,520 --> 00:17:45,600 És izzadok a takaróm alatt. 147 00:17:45,960 --> 00:17:48,360 De aztán megfordítom a hideg oldalra. 148 00:17:48,560 --> 00:17:50,640 Mikor vagy szerelmes az életbe? 149 00:17:55,320 --> 00:17:57,000 Jelenleg. 150 00:18:07,880 --> 00:18:09,400 Megnézhetem a pénztárcáját? 151 00:18:10,000 --> 00:18:11,600 Mensa tagság? 152 00:18:11,880 --> 00:18:14,080 Lebukott! 153 00:18:14,720 --> 00:18:16,440 okos vagy? 154 00:18:17,440 --> 00:18:20,480 - Magas az IQ-ja? - Nem tudom... 155 00:18:23,520 --> 00:18:25,520 Voltál Ausztráliában? 156 00:18:26,160 --> 00:18:28,440 Valamikor ott dolgoztam. 157 00:18:30,480 --> 00:18:32,440 Mit csinálnak a szüleid? 158 00:18:33,960 --> 00:18:36,000 Apám asztalos. 159 00:18:39,240 --> 00:18:40,680 És az anyukád? 160 00:18:43,960 --> 00:18:46,640 Nem tartjuk a kapcsolatot. 161 00:18:51,360 --> 00:18:53,280 Nehéz. 162 00:18:55,440 --> 00:18:57,120 én... 163 00:18:59,040 --> 00:19:01,240 Beszéltem vele párszor. 164 00:19:03,120 --> 00:19:04,640 Hét évvel ezelőtt. 165 00:19:05,480 --> 00:19:07,120 én... 166 00:19:08,280 --> 00:19:11,840 Lifttel mentem egy toronyház tetejére. 167 00:19:14,320 --> 00:19:15,600 Ugrásra készen álltam. 168 00:19:16,440 --> 00:19:18,720 Igen, és akkor felhívtam. 169 00:19:20,080 --> 00:19:21,600 De ő nem... 170 00:19:23,720 --> 00:19:26,160 Nem vette fel a telefont. 171 00:19:31,080 --> 00:19:33,160 Miért akartál ugrani? 172 00:19:36,560 --> 00:19:40,120 Alapvetően azért, mert megszakadt a szívem. 173 00:19:41,600 --> 00:19:42,560 Igen. 174 00:19:43,680 --> 00:19:47,400 Nem voltam túl jó kezelni az akkori érzelmeimet. 175 00:19:47,840 --> 00:19:49,440 De ez akkor volt. 176 00:19:49,880 --> 00:19:51,800 Elkezdtem meditálni. 177 00:19:52,440 --> 00:19:54,000 És - 178 00:19:54,400 --> 00:19:57,360 - Sokkal jobb lettem az érzelmeim kezelésében. 179 00:19:57,720 --> 00:19:59,280 Hmm... 180 00:20:01,520 --> 00:20:04,760 Nem érzelmek a legcsodálatosabb dolog? 181 00:20:15,680 --> 00:20:18,600 Oké, ha az anyád egy fa lenne, - 182 00:20:18,840 --> 00:20:21,360 - Milyen fa lenne? 183 00:20:21,720 --> 00:20:24,120 Ezeken kívül mást is választhat. 184 00:20:24,400 --> 00:20:27,600 - Bármilyen fa, amit akarsz. - Nem tudom. 185 00:20:31,440 --> 00:20:33,960 Soha nem gondolkodtam ezen. 186 00:20:36,440 --> 00:20:38,520 Tudtad, hogy a fáknak vannak érzései? 187 00:20:41,720 --> 00:20:44,040 kommunikálnak egymással - 188 00:20:44,200 --> 00:20:45,800 - máshol - 189 00:20:46,080 --> 00:20:48,960 - és sokkal lassabb tempójú, mint az ember. 190 00:21:01,200 --> 00:21:04,440 A fizikai érintést azonnal regisztráljuk. 191 00:21:10,640 --> 00:21:15,440 Míg a fáknak elektromos impulzusuk van amelyek nagyon lassan mozognak. 192 00:21:44,440 --> 00:21:46,440 Vena amoris - 193 00:21:48,680 --> 00:21:51,240 - egyenesen a szívbe áramlik. 194 00:22:00,720 --> 00:22:02,520 Tölgy. 195 00:22:07,080 --> 00:22:08,840 A tölgyek szépek. 196 00:22:39,720 --> 00:22:41,400 Szag. 197 00:25:03,560 --> 00:25:05,280 meg akarlak csókolni. 198 00:25:06,280 --> 00:25:10,160 "A világ összes fájáig" 199 00:25:10,640 --> 00:25:14,280 A wisteria fa Tochigiban, Japánban. 200 00:25:15,360 --> 00:25:17,840 A baobab fa Madagaszkáron. 201 00:25:19,120 --> 00:25:21,440 Joshua fa Észak-Amerikában. 202 00:25:22,080 --> 00:25:25,560 Az 5000 éves Matuzsálemfa Kaliforniában. 203 00:25:26,080 --> 00:25:29,160 Vouves olajfája, Krétán. 204 00:25:30,040 --> 00:25:33,120 A sárkányvérfa a jemeni Socotra városában. 205 00:25:33,400 --> 00:25:37,320 A tölgy a Vipassanánál Meditációs Központ Svédországban. 206 00:25:37,880 --> 00:25:41,160 A szivárvány eukaliptusz a Fülöp-szigeteken. 207 00:25:42,000 --> 00:25:44,400 A tamarindfa Vietnamban. 208 00:25:45,240 --> 00:25:49,520 A vadalmafa a régi középiskoládon kívül. 209 00:26:03,160 --> 00:26:05,280 Hogy mondják arabul, hogy „kedves”? 210 00:26:07,520 --> 00:26:09,960 Ez azt jelenti: "Nem tudom." 211 00:26:12,040 --> 00:26:14,719 Amikor gyerek voltam, az orvosok azt mondták: 212 00:26:14,720 --> 00:26:18,800 - Szisztolés szívzörejem volt. 213 00:26:19,200 --> 00:26:22,320 Közötti moraj az első és a második szívhangom. 214 00:26:22,440 --> 00:26:25,960 Mintha valaki zenélne a szívedben. 215 00:26:28,240 --> 00:26:29,840 Hány testvéred van? 216 00:26:30,120 --> 00:26:33,240 Van egy 23 éves bátyám. 217 00:26:33,440 --> 00:26:35,640 - És te? - Öt. 218 00:26:36,040 --> 00:26:38,160 Öt? Ó a francba! 219 00:26:39,120 --> 00:26:43,039 Én vagyok a legfiatalabb. Béklyózva és figyelmen kívül hagyva. 220 00:26:43,040 --> 00:26:45,040 És irányított. 221 00:26:52,840 --> 00:26:55,599 - Várj, mit eszünk? - Egymást. 222 00:26:55,600 --> 00:26:58,800 - Mi is isszuk egymást? - Igen. 223 00:27:00,840 --> 00:27:02,760 - Hé. - Mit? 224 00:27:04,440 --> 00:27:07,600 Ne légy szerelmes bulimiás, mint én. 225 00:27:35,240 --> 00:27:37,120 Kibaszott farkas. 226 00:27:39,640 --> 00:27:41,400 Lehet a lábamnak ízülete? 227 00:27:43,240 --> 00:27:45,520 - A lábujjad? - Igen, így. 228 00:27:48,280 --> 00:27:49,680 Tartod? 229 00:27:51,720 --> 00:27:54,640 Olyan, mint egy óriási bong. 230 00:27:55,840 --> 00:27:59,680 - Koppenhágába akarsz menni? - Mit szólnál Berlinhez? 231 00:28:00,200 --> 00:28:01,520 Megint Berlin? 232 00:28:03,480 --> 00:28:07,440 Nem kellett volna elvinned az a meditációs tanfolyam? 233 00:28:07,960 --> 00:28:10,960 Igen, de meg tudom csinálni máskor. 234 00:28:11,520 --> 00:28:14,880 Hónapokig halogattad. Komolyan. 235 00:28:15,200 --> 00:28:17,440 Inkább Koppenhágába megyek. 236 00:28:27,440 --> 00:28:31,560 Emlékezz, meséltem róla felhívom anyámat abból a felhőkarcolóból? 237 00:28:31,960 --> 00:28:33,600 Ez halott. 238 00:28:34,000 --> 00:28:35,560 Mikor nem vette fel a telefont? 239 00:28:37,280 --> 00:28:40,600 Volt egy tervem, hogy halálom után... 240 00:28:40,840 --> 00:28:44,320 - keverné össze a hamvaimat az egyik barátom bornholmi homokkal. 241 00:28:44,880 --> 00:28:46,600 És akkor - 242 00:28:47,000 --> 00:28:50,360 - tedd egy homokórába anyám konyhaasztalán. 243 00:28:50,880 --> 00:28:54,840 Így óránként megfordíthatta. oda-vissza. 244 00:28:56,640 --> 00:28:59,760 Vagy elvihetem a hamvait. 245 00:29:00,080 --> 00:29:01,840 Tekerj egy ízületet. 246 00:29:02,080 --> 00:29:05,760 Menj anyukádhoz, és rávenni a dohányzásra az egészet. 247 00:29:06,480 --> 00:29:09,280 Szóval mindig a része lennél. 248 00:29:11,520 --> 00:29:13,120 Igen. 249 00:29:23,640 --> 00:29:25,000 23? 250 00:29:25,440 --> 00:29:28,000 És akkor így. 251 00:29:31,360 --> 00:29:33,160 88. 252 00:29:35,320 --> 00:29:37,160 Mi ez? 253 00:29:37,440 --> 00:29:41,200 A pulzusom, amikor először láttalak. 254 00:29:49,040 --> 00:29:50,800 Mi volt a tiéd? 255 00:29:54,280 --> 00:29:56,200 Nyolc. 256 00:29:59,760 --> 00:30:01,160 Nem! 257 00:30:04,960 --> 00:30:06,720 89. 258 00:30:10,400 --> 00:30:12,280 Ide! 259 00:30:13,120 --> 00:30:15,400 Ki viszi el? Gyerünk! 260 00:30:24,160 --> 00:30:25,399 - Vidd el! - Gyere ide! 261 00:30:25,400 --> 00:30:27,439 - Gyere, vedd el! - Add ide! 262 00:30:27,440 --> 00:30:29,440 Nálam van a labda! 263 00:30:32,000 --> 00:30:33,600 Fütykösbot! 264 00:30:36,160 --> 00:30:37,800 Viktor! 265 00:30:38,680 --> 00:30:40,360 Engedd el! 266 00:30:54,520 --> 00:30:56,120 (halandzsa) 267 00:30:56,240 --> 00:30:57,720 - Huh? - Huh? 268 00:30:58,240 --> 00:30:59,760 (halandzsa) 269 00:31:02,880 --> 00:31:04,440 (halandzsa) 270 00:31:04,680 --> 00:31:06,200 - Huh? - Huh? 271 00:31:06,440 --> 00:31:08,320 dánul beszélek. 272 00:31:08,440 --> 00:31:10,560 (halandzsa) 273 00:31:11,640 --> 00:31:13,040 - Istenem! - Állj meg! 274 00:31:31,360 --> 00:31:32,960 Szar. 275 00:31:35,320 --> 00:31:37,000 mi újság? 276 00:31:51,520 --> 00:31:53,680 Zavartnak tűnsz. 277 00:31:54,760 --> 00:31:57,040 Igen, kicsit távolinak érzem magam. 278 00:31:58,480 --> 00:32:02,640 Ma gurítottam egy kötést a munkahelyemen. Kicsit szorongott. 279 00:32:04,840 --> 00:32:06,720 Miért? 280 00:32:10,120 --> 00:32:14,560 Ellazítja a gondolataimat olyan dolgokkal kapcsolatban, amelyekben kétségeim vannak. 281 00:32:20,360 --> 00:32:23,320 - Vannak kétségeid velem kapcsolatban? - Nem. 282 00:32:23,520 --> 00:32:25,360 Nem te. 283 00:32:28,160 --> 00:32:29,200 Jó. 284 00:32:29,440 --> 00:32:31,800 el kell mondanom neked valamit. 285 00:32:35,960 --> 00:32:38,760 Egy Zara nevű emberrel járok. 286 00:32:38,960 --> 00:32:43,720 És párkapcsolatban él két másik emberrel. 287 00:32:44,000 --> 00:32:46,279 És mindannyiuknak egyet kell érteniük... 288 00:32:46,280 --> 00:32:48,760 - Mielőtt meglátna. 289 00:32:49,120 --> 00:32:52,080 És az a szerkezet nekem nem megy. 290 00:32:57,160 --> 00:32:58,960 nekem is van párom. 291 00:33:01,280 --> 00:33:03,160 A neve Jason. 292 00:33:03,600 --> 00:33:07,040 Ő egy másik személy az életemben. 293 00:33:10,240 --> 00:33:13,039 Ő ausztrál. Most költözött Koppenhágába... 294 00:33:13,040 --> 00:33:14,520 Várj! 295 00:33:25,360 --> 00:33:26,800 Ez mit jelent? 296 00:33:27,400 --> 00:33:30,880 Egy évig ott lesz, tanulni és a közelemben lenni. 297 00:33:31,560 --> 00:33:33,480 Tud rólad. 298 00:33:33,720 --> 00:33:37,680 próbáltam elmondani neked sokáig, valahányszor találkoztunk, de... 299 00:33:38,200 --> 00:33:41,320 Nem tudom, mire gondoltam. sajnálom. 300 00:33:41,640 --> 00:33:44,200 tetszel nekem. Nagyon sokat. 301 00:33:45,160 --> 00:33:49,560 Nem akarok kapcsolatot veled, de veled akarok lenni. 302 00:35:20,760 --> 00:35:22,360 Nézz rám. 303 00:35:25,000 --> 00:35:27,160 Ez az egész baromság. 304 00:35:32,800 --> 00:35:34,680 Ez nagyon idegesítő! 305 00:35:34,800 --> 00:35:36,320 Kibaszott "kælling". 306 00:35:36,480 --> 00:35:38,360 Ő egy kibaszott "kælling". 307 00:35:38,520 --> 00:35:40,479 Itt fogsz ülni? 308 00:35:40,480 --> 00:35:42,480 - és sírni egy fasz miatt? 309 00:35:43,680 --> 00:35:45,039 - Gyilkolni? - Kælling. 310 00:35:45,040 --> 00:35:46,079 Mi? 311 00:35:46,080 --> 00:35:48,040 - Kælling. - Mint a "gyilkosságban"? 312 00:35:48,160 --> 00:35:51,840 Nem, kælling. Azt jelenti, kurva. 313 00:35:52,040 --> 00:35:54,119 - De még rosszabb. - Kutya. 314 00:35:54,120 --> 00:35:56,640 - Dánul. Rosszabb. - Rossz értelemben picsa. 315 00:35:56,760 --> 00:35:57,959 - Kælling. - Kælling. 316 00:35:57,960 --> 00:36:01,359 - Kibaszott kælling. - Kibaszott kælling. 317 00:36:01,360 --> 00:36:04,479 Nilo egy kibaszott kælling. 318 00:36:04,480 --> 00:36:06,480 Egy kiütés. 319 00:36:08,880 --> 00:36:10,759 A francba a lányok nem fizetnek lakbért hogy a fejedben élj. 320 00:36:10,760 --> 00:36:13,280 Szóval mit csinálsz? Kidobod a szukát! 321 00:37:27,440 --> 00:37:29,439 Amikor találkoztam jelenlegi monogám partnerem - 322 00:37:29,440 --> 00:37:32,239 - és megemlítette nyitott kapcsolatban voltam... 323 00:37:32,240 --> 00:37:33,880 - nagyon nehezen tudott megbízni bennem. 324 00:37:34,000 --> 00:37:36,039 Mert azt hitte, hogy az vagyok ez a dühöngő kurva. 325 00:37:36,040 --> 00:37:38,439 De igazából csak próbálkoztam hogy szupernyitott legyek ezzel kapcsolatban. 326 00:37:38,440 --> 00:37:41,680 - És mi van, ha egy dühöngő kurva lennél? - Teljesen az voltam! 327 00:37:42,200 --> 00:37:45,679 Az elsődleges partnerem az, akit szeretek és élj vele. Van egy közös életünk. 328 00:37:45,680 --> 00:37:47,399 De sok másra is szükségem van. 329 00:37:47,400 --> 00:37:52,840 Nem értem, hogy lehetsz csak egy személlyel. A büfé nagy! 330 00:37:53,560 --> 00:37:55,679 Hogyan lehet egy ember minden? 331 00:37:55,680 --> 00:37:57,599 Csak túl nagy vagyok ehhez. sajnálom. 332 00:37:57,600 --> 00:38:00,959 Nem tudom, hogyan oszthatnám meg egy partner. A féltékenység... 333 00:38:00,960 --> 00:38:03,679 Én személy szerint logikusan gondolom tényleg fantasztikusan hangzik. 334 00:38:03,680 --> 00:38:05,439 Csak magamtól tudom, nem menne. 335 00:38:05,440 --> 00:38:09,039 Amíg az emberek nyitottak és őszinték, és nem bántasz mást, 336 00:38:09,040 --> 00:38:12,799 - miért érdekel valakit? nem értem miért kell a poliamóriának is vitának lennie. 337 00:38:12,800 --> 00:38:15,120 Mert mindenki más. Tisztelettel bánj az emberekkel. 338 00:38:15,320 --> 00:38:17,800 És mindkét irányba megy. Azonban úgy döntesz, hogy szeretsz. 339 00:38:18,800 --> 00:38:20,960 ...ott lehet vért adni. 340 00:38:21,080 --> 00:38:23,360 Blaha! Ne mondd ezt. 341 00:38:34,720 --> 00:38:35,680 Szia? 342 00:38:38,280 --> 00:38:39,760 Szia. 343 00:38:47,000 --> 00:38:48,520 Örülök, hogy találkoztunk. 344 00:38:51,320 --> 00:38:53,120 Szép cipő. 345 00:38:53,360 --> 00:38:54,880 Köszönöm. 346 00:38:57,560 --> 00:38:59,440 Mit csinálsz a munkámban? 347 00:39:00,960 --> 00:39:02,560 Barátomat várom. 348 00:39:03,880 --> 00:39:05,480 Itt? 349 00:39:05,600 --> 00:39:07,480 Ott lakik. 350 00:39:19,280 --> 00:39:20,720 Beszélhetünk? 351 00:39:29,440 --> 00:39:31,960 Ha megeszel egy menstruációs zsemlét. 352 00:39:47,280 --> 00:39:49,160 Itt. Tartsd ezt. 353 00:39:50,560 --> 00:39:52,720 (arab) Megőrjítesz. 354 00:39:53,480 --> 00:39:54,880 Voilà. 355 00:39:56,680 --> 00:39:58,600 Teljesen őrült vagy. 356 00:40:00,240 --> 00:40:01,440 Tyűha! 357 00:40:03,640 --> 00:40:05,560 Mega finom! 358 00:40:19,040 --> 00:40:20,600 Teremtés. 359 00:40:36,120 --> 00:40:37,600 Mm! 360 00:40:44,840 --> 00:40:47,240 Sokat gondoltam rád. 361 00:40:52,320 --> 00:40:53,680 én... 362 00:40:54,960 --> 00:40:59,440 nem tudom, hogy tehettem volna félreértelmezte ezt az egész helyzetet. 363 00:41:03,200 --> 00:41:05,160 borzalmasan érzem magam. 364 00:41:07,520 --> 00:41:09,960 hogy állnak a dolgok a pároddal? 365 00:41:12,560 --> 00:41:14,560 - A párom? - Igen? 366 00:41:17,120 --> 00:41:19,480 Nem is tudom, mi az. 367 00:41:20,960 --> 00:41:25,840 Nem akarok kategorizálni vagy meghatározza a kapcsolataimat. 368 00:41:29,440 --> 00:41:31,200 Jobbra. 369 00:41:35,720 --> 00:41:38,120 Találkoztam Jasonnal, amikor... 370 00:41:39,520 --> 00:41:43,840 - Bendik után kiégtem. Hat évig voltunk együtt. 371 00:41:44,800 --> 00:41:46,440 mi voltunk... 372 00:41:49,040 --> 00:41:51,440 Monogámok voltunk, meg minden. 373 00:41:53,000 --> 00:41:54,520 Igen? 374 00:41:56,440 --> 00:41:59,800 azt hiszem ha nem várok semmit... 375 00:42:00,000 --> 00:42:02,720 - akkor senki nem számít rá tőlem is bármit. 376 00:42:08,040 --> 00:42:10,080 Szomorú életnek hangzik. 377 00:42:20,400 --> 00:42:23,600 Mindig vannak elvárásaid valamiről. 378 00:42:26,720 --> 00:42:29,040 félek - 379 00:42:29,160 --> 00:42:31,080 - szerelembe esni. 380 00:42:40,440 --> 00:42:44,040 De tényleg megérint valamit a szívemben. 381 00:42:50,160 --> 00:42:53,480 De nem veszélyes szerelmes lenni. 382 00:42:53,680 --> 00:42:56,960 Mi a legrosszabb ez megtörténhet? 383 00:42:58,640 --> 00:43:00,520 Nem tudom. 384 00:43:02,240 --> 00:43:04,160 Nem tudom, mit mondjak. 385 00:43:05,160 --> 00:43:07,520 mitől félsz? 386 00:43:10,160 --> 00:43:11,800 Te. 387 00:43:15,440 --> 00:43:17,040 Nekem? 388 00:43:24,520 --> 00:43:26,800 Mert felnézek rád. 389 00:43:30,080 --> 00:43:32,160 Annyi mindent tudsz. 390 00:43:36,760 --> 00:43:38,600 Mert te... 391 00:43:40,480 --> 00:43:43,840 Te egy személy vagy ki tudja mit akarsz. 392 00:43:49,160 --> 00:43:52,239 Elsöprő, amikor az elveiddel jössz - 393 00:43:52,240 --> 00:43:55,600 - és pontosan tudja milyennek kell lenniük a dolgoknak. 394 00:43:57,800 --> 00:43:59,120 De - 395 00:43:59,280 --> 00:44:01,160 - kihívsz engem is. 396 00:44:01,320 --> 00:44:02,440 Nagyon sokat. 397 00:44:02,680 --> 00:44:04,320 És az... 398 00:44:07,280 --> 00:44:08,960 Ez jó dolog. 399 00:44:13,040 --> 00:44:16,080 Kihívhatod magad még egy kicsit. 400 00:44:17,680 --> 00:44:21,680 Ahelyett, hogy ragaszkodna mindazokat az elveidet. 401 00:44:24,760 --> 00:44:28,400 Ha mélyen úgy érzed, boldoggá tesznek? 402 00:44:33,760 --> 00:44:35,440 Vagy mi? 403 00:47:00,120 --> 00:47:02,480 Ablaktisztításra van szüksége. 404 00:47:22,200 --> 00:47:23,800 Egy profi - 405 00:47:24,000 --> 00:47:25,600 - ablaktisztítás. 406 00:47:50,960 --> 00:47:52,720 Nem, nem hiszem. 407 00:47:58,840 --> 00:48:00,520 Miért mosolyogsz? 408 00:48:01,280 --> 00:48:02,560 Eh... 409 00:48:04,480 --> 00:48:07,480 Csak valamit, amit Zara írt. 410 00:48:14,680 --> 00:48:18,280 A dolgok nem mentek jól köztem és Jason között mostanában. 411 00:48:18,880 --> 00:48:22,040 Nem az elmúlt hat hónapban. 412 00:48:22,160 --> 00:48:23,960 Nem? 413 00:48:24,200 --> 00:48:25,640 Rendben. 414 00:48:26,560 --> 00:48:28,280 De mit... 415 00:48:28,600 --> 00:48:30,800 Túl érzékeny. Ő is... 416 00:48:31,640 --> 00:48:33,320 Túl... 417 00:48:34,480 --> 00:48:37,720 Túl sok a hangulatingadozása. Nem tudok mit kezdeni vele. 418 00:48:38,680 --> 00:48:41,439 Jobbra. De boldogok vagytok együtt? 419 00:48:41,440 --> 00:48:43,160 Boldog? 420 00:48:45,880 --> 00:48:47,800 Határozza meg a boldog. 421 00:48:48,200 --> 00:48:51,640 Naivnak kell lenni. Félelem nélkülinek lenni. 422 00:48:52,840 --> 00:48:54,440 Ez nem olyan egyszerű. 423 00:48:55,720 --> 00:48:59,280 De mit is jelent ez? Ezek csak szavak! 424 00:48:59,560 --> 00:49:03,200 Azt jelenti nem kell nehéznek lennie. 425 00:49:04,600 --> 00:49:07,400 Nem nehéz megkedvelni téged. 426 00:49:07,600 --> 00:49:11,680 De ez nem mindig könnyű hogy kedveljem magam. 427 00:49:12,520 --> 00:49:14,360 Miért kedvelsz engem? 428 00:49:17,240 --> 00:49:19,480 Mert nem ítélsz el engem. 429 00:49:25,040 --> 00:49:28,720 Kezdjük ezt a napot. 430 00:49:29,360 --> 00:49:32,439 - Az irodába kell mennem. - Nem! Maradj itt! 431 00:49:32,440 --> 00:49:36,080 - Gyerünk, engedd el. - Nem! Te itt maradsz! 432 00:49:36,200 --> 00:49:39,320 Kint meleg van. Mit akarsz itt csinálni? 433 00:49:39,440 --> 00:49:41,800 - Azt akarom, hogy itt feküdj velem. - Billy, nem. 434 00:49:41,960 --> 00:49:44,960 - Maradj Nilo, maradj. - Billy, nem. 435 00:49:45,080 --> 00:49:47,959 - Csak egy darabig. - Nem, nem. 436 00:49:47,960 --> 00:49:50,279 - Engedj el! - Vagy mi? 437 00:49:50,280 --> 00:49:52,079 Tudod mit fogok csinálni? 438 00:49:52,080 --> 00:49:53,559 kényszerítlek... 439 00:49:53,560 --> 00:49:54,599 Jaj! 440 00:49:54,600 --> 00:49:57,519 Kényszerítlek rá nézz meg egy unalmas dokumentumfilmet - 441 00:49:57,520 --> 00:49:59,479 - alternatív gazdasági modellekről. 442 00:49:59,480 --> 00:50:01,599 Ezt szeretném! 443 00:50:01,600 --> 00:50:04,559 - Maradj! - Gyerünk, engedd el. 444 00:50:04,560 --> 00:50:06,760 Maradj itt velem. 445 00:50:06,880 --> 00:50:09,120 - Engedd el. - Nem, maradj! 446 00:50:11,360 --> 00:50:13,160 Nem mehetsz el! 447 00:50:15,120 --> 00:50:16,600 Olyan fárasztó vagy. 448 00:50:36,760 --> 00:50:38,720 Hú, megvan még? 449 00:50:38,960 --> 00:50:40,399 Bendik! 450 00:50:40,400 --> 00:50:42,120 Szia! 451 00:50:43,040 --> 00:50:45,440 - Még mindig itt dolgozol? - Én igen. 452 00:50:45,560 --> 00:50:47,680 - Hogy vagy? - Jó. 453 00:50:47,800 --> 00:50:49,880 - Hogy megy a zenéd? - Remek. 454 00:50:50,120 --> 00:50:52,519 Megváltoztattam a művésznevemet Exodus királynak. 455 00:50:52,520 --> 00:50:55,160 Hú, ez klassz. 456 00:51:07,480 --> 00:51:10,280 - Felveszem a vendéglistára. - Igen, csináld! 457 00:51:10,480 --> 00:51:12,000 Később beszélünk. 458 00:51:12,120 --> 00:51:13,880 Rendben. 459 00:51:18,560 --> 00:51:20,360 Ez volt az exem. 460 00:51:26,160 --> 00:51:28,720 Szombaton kicsit késni fogok. 461 00:51:28,840 --> 00:51:30,880 A rave-ért. 462 00:51:31,200 --> 00:51:33,520 Arra gondoltam, hogy elhozom Zara-t. 463 00:51:33,760 --> 00:51:35,360 Ez rendben van? 464 00:51:36,200 --> 00:51:37,520 Rendben. 465 00:51:39,080 --> 00:51:41,120 - Istenem! - Menjünk. 466 00:51:41,600 --> 00:51:43,880 Olyan merev a testem. 467 00:51:44,560 --> 00:51:46,480 Vedd ezt az egészet... 468 00:51:49,840 --> 00:51:52,400 Lazíts egy kicsit itt. 469 00:51:55,480 --> 00:51:58,440 A poliamórián gondolkodtam. 470 00:52:01,040 --> 00:52:02,680 És azon gondolkodtam... 471 00:52:02,800 --> 00:52:05,440 - Ez egy szép koncepció. 472 00:52:05,800 --> 00:52:09,680 Sok ingyen szerelmet kapsz, de még lehet... 473 00:52:10,760 --> 00:52:14,040 Szabad lehetsz a kapcsolataidban. 474 00:52:14,240 --> 00:52:16,439 Nem csak egy plusz egy vagy. 475 00:52:16,440 --> 00:52:19,840 Van elég szereteted egyszerre több személy számára. 476 00:52:20,120 --> 00:52:22,280 Ez egy szép gondolat. 477 00:52:22,480 --> 00:52:25,320 De a legfontosabb poliamorral, - 478 00:52:25,440 --> 00:52:28,880 - Amennyire meg tudom állapítani, a teljes őszinteség. 479 00:52:30,800 --> 00:52:33,120 De ez nem így történt. 480 00:52:33,320 --> 00:52:34,840 Nem. 481 00:52:35,800 --> 00:52:37,280 nem tudom. 482 00:52:37,720 --> 00:52:40,440 Úgy érzem, nyitott lennék másként gondolkodni. 483 00:52:40,600 --> 00:52:42,240 - Igen? - Vagy... 484 00:52:42,360 --> 00:52:44,360 Van valami abban, hogy nem... 485 00:52:44,560 --> 00:52:47,560 - tulajdonjoggal egy másik személyé. 486 00:52:47,960 --> 00:52:49,200 Vagy azt... 487 00:52:49,400 --> 00:52:53,319 Nem kell, hogy ez legyen az oka ami összetartja a kapcsolatot. 488 00:52:53,320 --> 00:52:54,560 így van. 489 00:52:58,160 --> 00:53:01,400 Szerintem ettől függetlenül kell az őszinteség. 490 00:53:05,000 --> 00:53:06,360 De - 491 00:53:06,560 --> 00:53:09,800 - Nagyon boldogok vagyunk együtt amikor jól mennek a dolgok. 492 00:53:11,440 --> 00:53:13,040 De vajon ez elég? 493 00:53:15,440 --> 00:53:17,120 Nem tudom. 494 00:53:24,440 --> 00:53:26,280 Milyen a szerelmi életed? 495 00:53:29,000 --> 00:53:30,560 Baszott. 496 00:53:31,400 --> 00:53:33,200 - Nem. - Mint mindig. 497 00:53:36,640 --> 00:53:40,400 - Ez a legjobb szakasz. - Kicsi baba. 498 00:53:43,080 --> 00:53:45,880 te lennél az anyám? És az apám? 499 00:53:46,080 --> 00:53:47,800 És a barátom? 500 00:53:59,960 --> 00:54:01,720 - Hiányoztál. - Ugyanígy. 501 00:54:01,840 --> 00:54:06,359 - Nagyon örülök, hogy itt vagy ma este. - Én is nagyon örülök, hogy itt vagyok. 502 00:54:06,360 --> 00:54:10,439 - Ez a legjobb buli. - Ti vagytok a legjobbak. szeretlek. 503 00:54:10,440 --> 00:54:12,200 én is szeretlek. 504 00:54:13,160 --> 00:54:16,520 - Szeretlek. - Örökké együtt kell maradnunk. 505 00:54:17,600 --> 00:54:19,160 Természetesen. 506 00:54:20,600 --> 00:54:22,280 Örökre. 507 00:54:23,160 --> 00:54:25,040 Mi fogunk. 508 00:54:25,280 --> 00:54:27,440 Te és én, te és én. 509 00:54:27,640 --> 00:54:29,560 Én, te és magad. 510 00:54:30,560 --> 00:54:31,600 Ó! 511 00:54:32,480 --> 00:54:34,280 Mi? 512 00:54:39,080 --> 00:54:44,359 ...hihetetlen, tényleg. És azt mondta ő norvég, és azt mondta: 513 00:54:44,360 --> 00:54:47,600 - "Hé, gyere Oslóba!" És azt mondtam: "Rendben!" 514 00:54:51,000 --> 00:54:53,680 Helló, szia! 515 00:54:53,960 --> 00:54:55,640 Örülök, hogy látlak! 516 00:54:56,120 --> 00:54:57,520 Hé! 517 00:54:57,640 --> 00:54:59,160 - Szia Zara. - Szia. 518 00:55:06,800 --> 00:55:08,600 - Gyerünk. - Oké. 519 00:55:09,320 --> 00:55:11,719 Ezt gyakoroltuk általános iskola óta. 520 00:55:11,720 --> 00:55:13,440 Egy, kettő, három. 521 00:55:16,600 --> 00:55:18,440 jól vagy? 522 00:55:20,440 --> 00:55:22,600 Gyűrű, gyűrű, gyűrű. Jessica? 523 00:55:22,760 --> 00:55:24,080 Gyűrű, gyűrű, gyűrű, gyűrű. 524 00:55:24,240 --> 00:55:25,720 - Szia Billy! - Hogy megy? 525 00:55:25,840 --> 00:55:29,360 - Jól megy kicsim, hogy vagy? - Jól vagyok! 526 00:55:29,600 --> 00:55:31,600 - Hol vagy? - Én... 527 00:55:31,840 --> 00:55:34,040 Lindsay Lohan házában. 528 00:55:34,160 --> 00:55:35,840 - Mit?! - A kutyáit nézem. 529 00:55:36,440 --> 00:55:38,240 - Kiotóban él. - A francba! 530 00:55:38,400 --> 00:55:41,359 - Valójában Egyiptomban vagyok egy DJ-koncert miatt. - Nagyszerű. 531 00:55:41,360 --> 00:55:44,560 Koncert egy piramisban. Egy rave! 532 00:55:44,680 --> 00:55:46,840 Várj. Maradjon a vonalon. 533 00:55:51,320 --> 00:55:53,680 Cseng, gyűrű. Nilo? 534 00:55:53,800 --> 00:55:56,120 Gyűrű, gyűrű, gyűrű. Nilo! 535 00:55:56,280 --> 00:55:57,960 Nilo, hívlak! 536 00:55:58,160 --> 00:56:00,320 - Halló? - Helló. 537 00:56:00,560 --> 00:56:03,680 - Szia, jól vagy? - Igen, remekül. 538 00:56:04,600 --> 00:56:07,079 Akarsz velem jönni Egyiptomba? 539 00:56:07,080 --> 00:56:09,639 Piramis rave. Múmiák sétálnak, meg minden. 540 00:56:09,640 --> 00:56:13,040 - Lindsay Lohan kutyáit hozom. - Igen! 541 00:56:13,280 --> 00:56:15,320 Csináljunk? 542 00:56:15,440 --> 00:56:18,120 - Benne vagyunk! - Rendben, hamarosan találkozunk. 543 00:56:18,320 --> 00:56:20,000 Viszlát. 544 00:56:20,600 --> 00:56:24,120 - Most tegyem le? - Nem, tartsd a vonalat. 545 00:59:03,200 --> 00:59:05,000 Hello, hello, helló! 546 00:59:05,120 --> 00:59:07,600 Sziasztok srácok sziasztok. 547 00:59:08,560 --> 00:59:10,439 - Zara vagyok. - Elisa. 548 00:59:10,440 --> 00:59:12,120 - Nilo. - Jon. 549 00:59:12,520 --> 00:59:14,200 Honnan ismered Billyt? 550 00:59:14,320 --> 00:59:16,480 Még csak most ismerkedünk vele. 551 00:59:16,880 --> 00:59:19,440 - Kérsz ​​egy kicsit? - Most nem. 552 00:59:20,480 --> 00:59:21,880 Kaphatunk néhányat? 553 00:59:23,000 --> 00:59:24,080 Köszönöm. 554 00:59:26,760 --> 00:59:28,400 Mm, finom. 555 00:59:28,760 --> 00:59:30,520 Rendben, kiveszek egy felét. 556 00:59:31,600 --> 00:59:34,880 - Imádok szopni az ecstasyt. - Én is. 557 00:59:36,200 --> 00:59:37,880 Ön? 558 00:59:38,240 --> 00:59:39,440 Igen. 559 00:59:39,640 --> 00:59:42,440 nem igazán szeretem kábítószerrel szexelni. 560 00:59:42,640 --> 00:59:43,640 Nem mindenkinek való. 561 00:59:43,760 --> 00:59:46,679 Szeretek kísérletezni több partnerrel. 562 00:59:46,680 --> 00:59:48,559 A behatolás opcionális. 563 00:59:48,560 --> 00:59:53,800 Azt hiszem, csak egy férfi kérdezte meg engedélyt behatolni belém. 564 00:59:53,960 --> 00:59:57,039 Igen, de szerintem a nők rosszak a határok felállításánál. 565 00:59:57,040 --> 01:00:00,319 Megkérdezed a nőket, hogy vajon be akarsz hatolni, igaz? 566 01:00:00,320 --> 01:00:03,760 - Tudod... - Csak magamban érzem magam! 567 01:00:04,040 --> 01:00:07,040 - Ez tényleg elcseszett. - Igen. 568 01:00:07,280 --> 01:00:10,959 Akkor olyan vagy, mint a legtöbb férfi. Ez undorító. 569 01:00:10,960 --> 01:00:12,760 Norvégiában van ez a mondás: 570 01:00:12,880 --> 01:00:15,439 - amire szükségünk van hogy depatriarchalizálják a puncit. 571 01:00:15,440 --> 01:00:18,360 Depatriarchalizáld a puncit! 572 01:00:30,440 --> 01:00:31,880 Rendben. 573 01:00:32,680 --> 01:00:34,599 Gondolkodtam. 574 01:00:34,600 --> 01:00:38,360 A szerelemnek nyolc fajtája van a világban. 575 01:00:39,640 --> 01:00:42,440 Agape. Feltétel nélküli szeretet. 576 01:00:42,640 --> 01:00:44,680 Eros. Romantikus szerelem. 577 01:00:44,840 --> 01:00:46,520 Philia. Szerető szerelem. 578 01:00:46,640 --> 01:00:48,640 Philautia. Önszeretet. 579 01:00:48,880 --> 01:00:52,480 Tároló. Szülő és gyerek között. 580 01:00:52,720 --> 01:00:55,720 Pragma. Tartós szerelem. 581 01:00:56,000 --> 01:00:59,240 És akkor ott van Ludus. Játékos szerelem. 582 01:00:59,440 --> 01:01:01,600 És Mania. Megszállott szerelem. 583 01:01:02,360 --> 01:01:04,280 Szóval, melyik vagy? 584 01:01:06,200 --> 01:01:08,840 Nem akarom így felosztani. 585 01:01:11,240 --> 01:01:13,480 Félsz a szerelemtől? Ez az? 586 01:01:13,720 --> 01:01:15,240 Miért mondaná ezt? 587 01:01:15,440 --> 01:01:18,520 Sokféle embert szeretek. 588 01:01:19,280 --> 01:01:21,800 Egyébként én... 589 01:01:23,360 --> 01:01:25,399 - Pragma, tartós szerelem. 590 01:01:25,400 --> 01:01:27,520 És persze Agape. 591 01:01:28,280 --> 01:01:29,800 Feltétlen. 592 01:01:32,960 --> 01:01:34,200 Rendben. 593 01:01:42,360 --> 01:01:44,840 De ha választanod kell egyet, 594 01:01:46,200 --> 01:01:48,000 - melyik lennél? 595 01:01:53,040 --> 01:01:54,960 Nem fogok erre a kérdésre válaszolni. 596 01:01:56,120 --> 01:01:57,240 Rendben. 597 01:02:07,400 --> 01:02:10,320 Szóval ti ketten poliamorok vagytok? 598 01:02:10,480 --> 01:02:11,440 Igen. 599 01:02:11,960 --> 01:02:15,560 Nyitva vagyunk. Szexelünk másokkal. 600 01:02:16,640 --> 01:02:18,760 - És egymással. - Többnyire egymással. 601 01:02:18,880 --> 01:02:24,000 De ha valaki mással vagy, nem félsz a szerelemtől? 602 01:02:24,200 --> 01:02:27,520 Bármilyen kapcsolatban előfordulhat, beleértve a monogámokat is. 603 01:02:27,640 --> 01:02:30,520 - Ettől féltem. - Igen, az voltál. 604 01:02:30,720 --> 01:02:33,080 Kicsit nehéznek találtam. 605 01:02:33,200 --> 01:02:36,320 Ebben bíznod kell erős a köteléked. 606 01:02:36,560 --> 01:02:39,320 Ettől most nem félsz annyira. 607 01:02:42,520 --> 01:02:43,520 Kíváncsi vagy. 608 01:02:44,160 --> 01:02:45,880 Lesz after party? 609 01:02:46,160 --> 01:02:48,200 - Igen. - Igen? 610 01:02:50,280 --> 01:02:51,360 Szórakoztató! 611 01:02:52,080 --> 01:02:54,320 - Jössz? - Jövök. 612 01:02:55,400 --> 01:02:56,480 Rendben! 613 01:03:15,080 --> 01:03:17,120 Ne aludj el. Itt. 614 01:03:20,360 --> 01:03:22,280 Tudod mire használhatod? 615 01:03:22,440 --> 01:03:24,640 - Mit? - Szőkítheti a haját. 616 01:03:24,880 --> 01:03:27,440 - Komolyan? - Ezt csinálják a fehér lányok nyáron. 617 01:03:28,040 --> 01:03:29,880 Azt hiszed, Nilo körbejár citrommal a hajában? 618 01:03:30,000 --> 01:03:32,720 - Biztosan. - Hamis szőke. 619 01:04:04,760 --> 01:04:06,160 jól vagy? 620 01:04:16,520 --> 01:04:18,440 Olyan jó az illatod. 621 01:04:49,720 --> 01:04:51,200 Azt hiszem, megyek. 622 01:04:51,320 --> 01:04:53,720 Mehetünk együtt ha ugyanígy járunk... 623 01:04:53,840 --> 01:04:55,760 Nem, taxival megyek. 624 01:05:05,960 --> 01:05:08,480 Nem hiszem, hogy bántani fog téged. 625 01:05:11,000 --> 01:05:12,200 Ciao-ciao. 626 01:05:12,320 --> 01:05:13,280 Viszlát srácok! 627 01:05:14,120 --> 01:05:15,560 Viszlát. 628 01:05:15,760 --> 01:05:17,440 Viszlát. 629 01:05:25,880 --> 01:05:27,560 Jön. 630 01:05:41,960 --> 01:05:43,640 - Szeretnél csatlakozni? - Nem. 631 01:06:05,360 --> 01:06:07,280 Olyan meleg van itt! 632 01:06:08,560 --> 01:06:10,400 - Jól vagy? - Igen. 633 01:06:12,640 --> 01:06:17,120 Fontos, hogy ne érezd te csak egy vibrátor vagy nekünk. 634 01:06:17,400 --> 01:06:19,439 Ne aggódj, én nem. 635 01:06:19,440 --> 01:06:21,200 Ez jó. 636 01:07:37,160 --> 01:07:39,440 Szia, elnézést, hogy késtem. 637 01:07:39,640 --> 01:07:41,000 Semmi gond. 638 01:07:41,120 --> 01:07:42,440 Szia! 639 01:07:42,560 --> 01:07:46,840 Yvonne evett egy kis kását és elvégezte a házi feladatát. 640 01:07:47,120 --> 01:07:49,320 Emlékezzen csak a gyógyszerére. 641 01:07:49,880 --> 01:07:51,640 - Nem baj, ha elmegyek? - Igen. 642 01:07:51,760 --> 01:07:53,360 Köszönöm a várakozást. 643 01:07:53,480 --> 01:07:56,560 Semmi gond. Viszlát, Yvonne. Viszlát, Billy. 644 01:07:59,240 --> 01:08:01,040 Megkóstolhatom? 645 01:08:34,279 --> 01:08:36,359 Minden rendben, Billy? 646 01:09:19,760 --> 01:09:21,880 Van még kávé? 647 01:09:22,160 --> 01:09:23,680 Segíts magadon. 648 01:09:27,439 --> 01:09:30,680 Amikor hátizsákkal utaztam Vietnamban megtanultam - 649 01:09:31,439 --> 01:09:33,439 - hogy mindig megosszam az ételem. 650 01:09:34,720 --> 01:09:37,479 Ez az, ami összeköti az embereket. 651 01:09:40,479 --> 01:09:44,240 Vicces, mert Skandináviában olyan gazdagok vagyunk. 652 01:09:44,479 --> 01:09:46,840 Mindenünk megvan, amire szükségünk van. 653 01:09:47,359 --> 01:09:49,279 De mégis... 654 01:09:49,640 --> 01:09:53,000 Ez egy olyan olcsó kultúra. 655 01:09:53,560 --> 01:09:56,440 A tied a tiéd és az enyém az enyém. 656 01:09:56,560 --> 01:09:59,560 De nem tudsz változtatni az egész kultúra Skandináviában. 657 01:09:59,960 --> 01:10:00,960 Szóval... 658 01:10:02,600 --> 01:10:07,480 Szerinted Norvégia, Dánia vagy Svédország van a legjobban elbasztva? 659 01:10:15,960 --> 01:10:17,600 Ez szalonna? 660 01:10:19,280 --> 01:10:21,320 Igen, de... 661 01:10:26,280 --> 01:10:29,440 Nem disznó, így kevésbé szennyez. 662 01:10:31,720 --> 01:10:34,480 Úgy érted, a sertések kevésbé szennyeznek, mint a tehenek? 663 01:10:35,480 --> 01:10:37,280 Még mindig hús. 664 01:10:39,640 --> 01:10:41,800 Ha elkezdtél húst enni, 665 01:10:42,040 --> 01:10:44,720 - akar menni holnap a Faszén Grill? 666 01:10:44,960 --> 01:10:46,520 nem tudok. 667 01:10:49,160 --> 01:10:51,440 Mit szólnál holnaputánhoz? 668 01:10:51,640 --> 01:10:54,880 Pénteken élő perzsa zenéjük van. 669 01:10:55,440 --> 01:10:58,040 nem tudok. Váratlan látogatót kapok. 670 01:10:58,720 --> 01:11:00,320 Ezt prioritásként kell kezelnem. 671 01:11:00,560 --> 01:11:03,200 Tudod, hogy napközben dolgozom. 672 01:11:04,400 --> 01:11:07,600 És ezzel leszek elfoglalva esténként. 673 01:11:11,240 --> 01:11:12,880 Jason az? 674 01:12:01,160 --> 01:12:06,120 Valaki azt kérdezi, hogy ő a legjobb Ausztrál kakas, amit valaha is kaptál. 675 01:12:07,600 --> 01:12:09,200 Ez privát! 676 01:12:14,440 --> 01:12:16,320 Mit válaszolsz neki? 677 01:12:20,960 --> 01:12:22,440 mit fogsz mondani? 678 01:12:25,720 --> 01:12:27,240 Hogy ő az. 679 01:12:29,960 --> 01:12:31,280 Szép. 680 01:12:32,160 --> 01:12:34,440 Két hétig itt marad. 681 01:12:35,280 --> 01:12:37,640 Ez csak egy rövid látogatás. 682 01:12:39,200 --> 01:12:40,200 És - 683 01:12:41,440 --> 01:12:45,440 - Amszterdamból jön ahol találkozott a szeretőjével. 684 01:12:48,000 --> 01:12:50,120 Mit érzel ezzel kapcsolatban? 685 01:12:51,520 --> 01:12:53,120 Rendben van. 686 01:12:56,680 --> 01:12:58,480 dolgozom rajta. Mit tehetek? 687 01:12:58,600 --> 01:13:00,800 Én így akarom. 688 01:13:03,760 --> 01:13:05,040 Hmm. 689 01:13:06,520 --> 01:13:08,280 Rólad kérdezett. 690 01:13:10,280 --> 01:13:12,200 - Rólam? - Igen. 691 01:13:12,440 --> 01:13:14,720 Akkor szeretnék találkozni vele. 692 01:13:15,240 --> 01:13:17,680 - Arra nincs időnk. - Nincs időd? 693 01:13:18,080 --> 01:13:21,080 Két hete van itt. Megtalálhatod az időt. 694 01:13:21,320 --> 01:13:25,280 Sok dolgunk van. És vettünk Interrail jegyeket. 695 01:13:25,440 --> 01:13:27,440 Hazajön velem... 696 01:13:27,560 --> 01:13:30,120 - Uppsalába, ezen a nyáron. 697 01:13:31,200 --> 01:13:33,080 Tehát nem lehetséges. 698 01:13:33,320 --> 01:13:35,160 Miért nem mondtad el? 699 01:13:36,520 --> 01:13:37,760 most tettem. 700 01:13:38,000 --> 01:13:39,800 Igen, most. 701 01:13:49,640 --> 01:13:51,240 mi van veled? 702 01:13:52,160 --> 01:13:54,640 Te sem mondasz nekem semmit. 703 01:13:55,520 --> 01:14:00,160 Ismerkedsz másokkal anélkül, hogy elmondanád. Teljesen boldognak tűnsz. 704 01:14:00,640 --> 01:14:04,400 Persze, mert mi soha kurvára tájékoztatják egymást. 705 01:14:04,840 --> 01:14:08,800 kapcsolatokat akarsz ahol nem osztasz meg semmit. 706 01:14:09,080 --> 01:14:11,560 bosszankodsz amikor információt kérek. 707 01:14:11,680 --> 01:14:14,120 Miért adjak tájékoztatást? 708 01:14:15,080 --> 01:14:16,719 Még ha nem is kérdezem... 709 01:14:16,720 --> 01:14:19,720 - Jó lenne, ha elmondanád. 710 01:14:19,840 --> 01:14:22,440 - Az jó lenne. - Szép, mi? 711 01:14:22,840 --> 01:14:25,600 Semmi értelme annak, amit mondasz! 712 01:14:27,440 --> 01:14:31,160 Először beszélünk, aztán nem! Akkor mondj valamit, aztán ne! 713 01:14:31,280 --> 01:14:34,280 baromi jól tudom Én csak egy mellékprojekt vagyok neked... 714 01:14:35,040 --> 01:14:36,680 De nem tudom mit tegyek! 715 01:14:38,560 --> 01:14:40,160 - Mellékprojekt? - Igen. 716 01:14:40,280 --> 01:14:41,560 - Tényleg? - Igen. 717 01:14:41,800 --> 01:14:44,199 - Mellékprojektnek érzed magad? - Dehogynem! 718 01:14:44,200 --> 01:14:47,800 - Persze, hogy nem vagy mellékprojekt! - Akkor mi a franc vagyok? 719 01:14:51,680 --> 01:14:53,760 Mit érzel irántam valójában? 720 01:15:04,720 --> 01:15:06,080 Huh? 721 01:15:10,160 --> 01:15:12,360 - Nem tudom. - Pontosan, semmit! 722 01:15:28,480 --> 01:15:32,439 Szerintem rosszul kezdtük miután először találkoztunk - 723 01:15:32,440 --> 01:15:34,400 - és nem voltam teljesen őszinte. 724 01:15:34,600 --> 01:15:36,200 szerintem... 725 01:15:37,480 --> 01:15:41,120 Csak jó értelemben szeretném lezárni a dolgokat. 726 01:15:43,280 --> 01:15:46,760 Mert neked van nagyon különleges hely a szívemben. 727 01:15:49,160 --> 01:15:51,520 Jövő héten elhagyom a várost. 728 01:15:52,400 --> 01:15:55,200 Aztán Berlinbe megyek Jasonnal. 729 01:16:58,080 --> 01:17:03,080 Mélyre vágott érzelmi hegek benned. 730 01:17:10,520 --> 01:17:13,320 Mondd meg neki, hogy bántott. 731 01:17:14,040 --> 01:17:16,080 Nilo, tudod... 732 01:17:16,200 --> 01:17:19,520 - hogy minden a te hibád. 733 01:17:19,720 --> 01:17:23,680 És most mindent megtesz, amit tudsz hogy visszakapjam Billyt. 734 01:17:24,800 --> 01:17:28,640 Mondd meg neki! Mondd ezt Billynek ő az egyetlen, akit akarsz, Nilo. 735 01:19:01,280 --> 01:19:03,360 A csillagjegyed a Vízöntő volt. 736 01:19:09,680 --> 01:19:12,520 Az azonos jelű híres emberek: 737 01:19:13,440 --> 01:19:15,200 Michael Jordan. 738 01:19:15,520 --> 01:19:16,840 Braun Éva. 739 01:19:17,600 --> 01:19:19,080 Paris Hilton. 740 01:19:19,320 --> 01:19:20,680 Ronaldo. 741 01:19:20,960 --> 01:19:22,320 Mozart. 742 01:19:23,120 --> 01:19:24,680 Shakira. 743 01:19:26,120 --> 01:19:27,560 James Dean. 744 01:19:28,480 --> 01:19:30,120 Yoko Ono. 745 01:19:32,280 --> 01:19:33,800 Rosa Parks. 746 01:19:34,480 --> 01:19:36,080 Virginia Woolf. 747 01:19:37,280 --> 01:19:38,840 Oprah Winfrey. 748 01:19:46,080 --> 01:19:47,440 Nézze. 749 01:19:49,040 --> 01:19:52,280 Az első alkalom? Clara. 750 01:19:52,400 --> 01:19:54,880 Nem mondhat nemet azoknak a hölgyeknek. 751 01:19:56,000 --> 01:19:57,320 már ideges voltam. 752 01:19:57,440 --> 01:19:59,960 És akkor azt mondta: – Mindent leborotválunk, igaz? 753 01:20:00,080 --> 01:20:02,840 És ilyen voltam: – Nem, spórolni akarok egy kicsit. 754 01:20:03,880 --> 01:20:08,359 "Nem. Szeretnél megtakarítani egy kis csíkot? Nem, nem." 755 01:20:08,360 --> 01:20:11,360 - "Nem?" - "Nem. Mindent elveszünk." 756 01:20:11,800 --> 01:20:13,840 – Rendben, azt hiszem, mindent elveszünk. 757 01:20:14,160 --> 01:20:16,400 Úgy néztem ki, mint egy bordás csirke. 758 01:20:17,240 --> 01:20:20,240 - Jól nézel ki, Viktor! - Tényleg. 759 01:20:20,360 --> 01:20:23,400 - De nem én. - Megtartod a tiédet? 760 01:20:23,520 --> 01:20:26,040 Igen, mert van tisztességem. 761 01:20:27,360 --> 01:20:30,359 Talán a lelked a hajadban van. 762 01:20:30,360 --> 01:20:34,320 Tehát eltávolítottam lelketek egy része. 763 01:20:34,440 --> 01:20:38,960 - Nincs visszanövés. - Természetesen visszanő! 764 01:20:39,080 --> 01:20:41,479 - Eltart egy ideig. - Nem nekem. 765 01:20:41,480 --> 01:20:43,840 Egészséges hajnövekedésem van. 766 01:20:53,360 --> 01:20:55,280 Hé! 767 01:20:59,400 --> 01:21:01,160 Szia! 768 01:21:01,840 --> 01:21:03,760 Első buli! 769 01:21:06,440 --> 01:21:08,720 - Kérsz ​​egy kicsit? - A gyógyszerek elálmosítanak. 770 01:21:08,960 --> 01:21:11,360 - Nem baj, ha veszünk? - Gyerünk. 771 01:21:16,320 --> 01:21:17,800 Királynő. 772 01:21:17,960 --> 01:21:19,600 Köszönöm! 773 01:21:20,360 --> 01:21:23,359 Clit-hop! Vízbe fulladsz, mint az óceán! 774 01:21:23,360 --> 01:21:26,400 Tíz ujjal fel a puncira vihetjük! 775 01:21:26,680 --> 01:21:29,720 Örj össze, fulladj meg, mint az óceán! 776 01:21:29,840 --> 01:21:33,960 Tíz ujjal fel a puncira elvihetjük... 777 01:22:21,960 --> 01:22:23,960 Nyalhatjátok egymást? 778 01:22:25,720 --> 01:22:29,560 - Meg tudod nyalni egymást a seggedben? - Azt akarja, hogy felkapaszkodjunk. 779 01:22:29,800 --> 01:22:31,080 Nem. 780 01:22:31,400 --> 01:22:33,320 De megnyalhatlak. 781 01:22:33,560 --> 01:22:35,000 Rendben. 782 01:22:41,840 --> 01:22:44,600 Te is megbaszod a nőket, vagy csak...? 783 01:22:46,160 --> 01:22:47,800 Néha. 784 01:22:49,200 --> 01:22:52,760 Rendben. Szar. 785 01:23:04,400 --> 01:23:06,119 - Mit? - Van tablettája? 786 01:23:06,120 --> 01:23:08,440 Elnézést egy pillanatra, srácok. 787 01:23:10,720 --> 01:23:12,240 Itt. 788 01:23:13,720 --> 01:23:15,200 Minden rendben? 789 01:23:23,280 --> 01:23:24,520 Erősebben üthetsz. 790 01:23:24,640 --> 01:23:26,440 - Oké? - Próbáld. 791 01:23:29,600 --> 01:23:31,640 - Jól érzi magát? - Igen. 792 01:23:32,000 --> 01:23:33,440 Még egy kicsit? 793 01:23:34,640 --> 01:23:35,599 Ah! 794 01:23:35,600 --> 01:23:37,160 Rendben! 795 01:23:38,160 --> 01:23:41,000 Be kell zárnia az ujjait. 796 01:23:42,080 --> 01:23:44,360 És akkor csattanjon felfelé. Rendben? 797 01:23:45,760 --> 01:23:49,160 Ha ott csinálod, nagyon fáj. 798 01:23:49,480 --> 01:23:51,320 Nagyon sokat. 799 01:23:55,080 --> 01:23:56,680 És te? 800 01:23:56,840 --> 01:23:59,240 Csak a fájdalomra koncentrálj. 801 01:24:00,120 --> 01:24:01,720 Hagyd folyni. 802 01:24:04,400 --> 01:24:07,280 - Mi a munkád? - Kutatással foglalkozom. 803 01:24:09,440 --> 01:24:11,240 Milyen kutatás? 804 01:24:13,280 --> 01:24:15,520 Nukleáris fegyverekkel dolgozom. 805 01:24:53,800 --> 01:24:55,880 Leül. 806 01:25:00,120 --> 01:25:02,000 Tedd vissza a boxert. 807 01:25:03,320 --> 01:25:04,720 Igen, rendben. 808 01:25:08,440 --> 01:25:10,840 - Gyere ide. - Ülj le! 809 01:25:20,560 --> 01:25:22,600 Ne érintse meg magát. 810 01:25:24,080 --> 01:25:26,680 Vedd el a kezed a farktól. 811 01:25:30,360 --> 01:25:33,440 Próbálja ki a cumit anélkül, hogy megérintené magát. 812 01:25:34,720 --> 01:25:36,439 Rendben? 813 01:25:36,440 --> 01:25:38,360 Komolyan? 814 01:25:41,840 --> 01:25:43,880 Oké, próbáld. 815 01:25:48,640 --> 01:25:50,240 Megpróbál. 816 01:26:03,800 --> 01:26:06,000 Sűrítmény. Igen! 817 01:26:12,680 --> 01:26:14,680 Megpróbál! 818 01:26:17,360 --> 01:26:19,239 Gyerünk. Meg tudod csinálni. 819 01:26:19,240 --> 01:26:21,399 Sűrítmény. 820 01:26:21,400 --> 01:26:25,160 Cumálni fogsz anélkül, hogy megérintené magát! 821 01:26:25,840 --> 01:26:27,640 Ennyi! 822 01:26:31,840 --> 01:26:33,440 Elnézést. 823 01:27:55,880 --> 01:28:02,200 – Visszajöttem Oslóba... találkozhatunk? 824 01:28:14,560 --> 01:28:16,119 Szia. 825 01:28:16,120 --> 01:28:19,040 - Elnézést, hogy késtem. - Semmi gond. 826 01:28:20,240 --> 01:28:21,560 Szia. 827 01:28:22,440 --> 01:28:24,520 Szia Billy. 828 01:28:24,760 --> 01:28:26,440 Szia. 829 01:28:28,720 --> 01:28:31,520 Hogy vagy mostanában? 830 01:28:31,640 --> 01:28:33,520 Jó. 831 01:28:36,440 --> 01:28:38,000 Nagy. 832 01:28:38,960 --> 01:28:40,320 Igen. 833 01:28:43,160 --> 01:28:46,200 - És te? - Jól vagyok. Jó. 834 01:28:46,400 --> 01:28:49,840 El voltam foglalva azzal a szemináriummal... 835 01:28:50,160 --> 01:28:53,160 - Egy ideje dolgozom. 836 01:28:53,360 --> 01:28:55,400 És én Jasonnal voltam. 837 01:28:59,360 --> 01:29:02,560 - Milyen volt? - Jó volt. 838 01:29:03,880 --> 01:29:05,800 Volt időnk beszélgetni. 839 01:29:09,080 --> 01:29:12,800 - Miről beszélni? - A különbségeinkről. 840 01:29:14,240 --> 01:29:17,040 És hogy van nekik befolyásolta kapcsolatunkat. 841 01:29:19,040 --> 01:29:22,160 Zimbabwébe megy pár hétig - 842 01:29:22,280 --> 01:29:24,520 - terepmunkát végezni. 843 01:29:26,400 --> 01:29:29,120 És érezni a távolságot. 844 01:29:32,720 --> 01:29:34,200 Érzi a távolságot? 845 01:29:34,320 --> 01:29:35,840 Tőlem. 846 01:29:37,840 --> 01:29:39,560 Az... 847 01:29:42,560 --> 01:29:44,440 Ez bölcsen hangzik. 848 01:29:53,720 --> 01:29:55,400 nem tudok... 849 01:29:56,440 --> 01:29:59,800 Nem ígérhetek semmit bárkinek most. 850 01:30:00,760 --> 01:30:03,440 Kicsit zavartnak érzem magam. 851 01:30:05,480 --> 01:30:07,600 Szóval ez egy kicsit... 852 01:30:07,840 --> 01:30:09,520 - nehéz. 853 01:30:10,880 --> 01:30:13,400 Tavaly szerettem volna férjhez menni. 854 01:30:14,800 --> 01:30:18,080 Nem akarta. Várni akart. 855 01:30:19,280 --> 01:30:20,840 Rendben. 856 01:30:21,760 --> 01:30:24,399 Minden, amit most akarok, az, hogy legyen kapcsolat - 857 01:30:24,400 --> 01:30:27,880 - ezek nem olyan drámaiak vagy kaotikusak. 858 01:30:30,080 --> 01:30:33,080 Azt akarom, hogy mindenki érezze... 859 01:30:35,160 --> 01:30:37,040 tisztelt. 860 01:30:37,760 --> 01:30:39,440 Látott. 861 01:30:41,240 --> 01:30:43,160 És elfogadták. 862 01:30:46,440 --> 01:30:48,080 Igen. 863 01:30:54,440 --> 01:30:56,000 úgy értem... 864 01:30:57,080 --> 01:30:58,840 sajnálom. 865 01:31:04,040 --> 01:31:06,440 Nem tudom, mit mondjak neked. 866 01:31:11,720 --> 01:31:14,360 Csak azt akarom, hogy megértsen. 867 01:31:29,360 --> 01:31:31,080 Tizenkettő, Viktor! 868 01:31:48,680 --> 01:31:51,200 - Akarsz játszani? - Igen, persze. 869 01:31:58,160 --> 01:32:00,240 Ha benne vagyok, akkor benne vagyok! 870 01:32:09,440 --> 01:32:12,000 megyek aludni. Jó újra látni. 871 01:32:12,200 --> 01:32:13,880 Jó éjszakát. 872 01:32:32,120 --> 01:32:34,520 csak iszom egy kis vizet. 873 01:32:38,360 --> 01:32:40,080 Hé! mit csinálsz? 874 01:32:40,320 --> 01:32:43,840 - Fogat kell mosnom. - Nem, nem. Menj ki! 875 01:32:44,120 --> 01:32:47,240 Láttalak már pisilni. Nem nagy baj. 876 01:32:47,400 --> 01:32:49,040 Menj ki! 877 01:32:50,040 --> 01:32:52,119 Amy nem válaszol. Ott akartam aludni. 878 01:32:52,120 --> 01:32:53,480 Itt tudok aludni. 879 01:32:53,680 --> 01:32:55,399 Nem maradhatsz itt. 880 01:32:55,400 --> 01:32:57,800 Még mindig szerelmes vagy belém. 881 01:32:59,000 --> 01:33:00,640 Mondd ki. 882 01:33:02,840 --> 01:33:04,600 igazam van? 883 01:33:07,480 --> 01:33:11,120 Mondd, hogy nem vagy szerelmes belém, és elmegyek. 884 01:33:11,400 --> 01:33:12,479 - Mondd. - Engedj át. 885 01:33:12,480 --> 01:33:16,040 Mondd, hogy nem vagy szerelmes belém, és elmegyek. 886 01:33:17,800 --> 01:33:18,760 Mozog! 887 01:33:36,200 --> 01:33:37,840 Ön... 888 01:33:39,440 --> 01:33:41,960 Meddig leszel Oslóban? 889 01:33:42,240 --> 01:33:44,800 Vettem egy Interrail jegyet. 890 01:33:45,080 --> 01:33:46,600 Szóval nem tudom. 891 01:33:47,440 --> 01:33:48,760 Majd meglátjuk. 892 01:33:48,880 --> 01:33:50,359 attól függ. 893 01:33:50,360 --> 01:33:52,160 Igen. 894 01:35:11,280 --> 01:35:13,160 Jó éjszakát. 895 01:36:20,120 --> 01:36:21,760 akarlak téged. 896 01:36:54,000 --> 01:36:56,040 Nem. 897 01:37:07,160 --> 01:37:09,080 Szerintem nem. 898 01:37:17,280 --> 01:37:18,760 én igen. 899 01:37:23,240 --> 01:37:25,160 Csak azt hiszed, hogy igen. 900 01:39:15,680 --> 01:39:19,960 Ha ez volt az utolsó dolog Mondhatnám neked: 901 01:39:22,400 --> 01:39:25,520 - Elmondanám, hogy hiányozni fogsz. 902 01:39:29,560 --> 01:39:30,760 Előtt. 903 01:39:32,800 --> 01:39:34,080 Jelenleg. 904 01:39:37,760 --> 01:39:40,440 És a jövőben soha nem lesz. 905 01:39:48,120 --> 01:39:50,720 Hiányozni fognak a beszélgetéseink. 906 01:39:50,960 --> 01:39:55,840 Hiányozni fog az impulzivitásod és a kiszámíthatatlanságod. 907 01:40:04,400 --> 01:40:06,200 nagyon szeretlek. 908 01:40:06,560 --> 01:40:08,720 23 életciklus. 909 01:40:12,320 --> 01:40:14,440 Talán túl későn találkoztunk. 910 01:40:16,400 --> 01:40:18,080 Vagy túl korán. 911 01:40:20,440 --> 01:40:24,800 Tovább nézünk az utolsó kép egymásról. 912 01:40:27,760 --> 01:40:29,600 De folyamatosan halványul. 913 01:40:34,480 --> 01:40:37,280 Amíg nem látom többé, kik vagyunk. 914 01:40:39,760 --> 01:40:41,560 Talán - 915 01:40:41,720 --> 01:40:44,440 - vágyakozásunk egymás szeretete után - 916 01:40:44,560 --> 01:40:48,440 - valójában a változás vágya volt magunkban. 917 01:40:54,440 --> 01:40:56,160 Köszönöm. 918 01:41:00,040 --> 01:41:01,480 És sajnálom.